出訪團組名稱

遼寧社會科學院赴韓國學術交流團

出訪國家

韓國

  團長姓名、

單位、職務

陳爽  遼寧社會科學院法學研究所  所長（研究員）

出訪團組成員

所在單位

職務

張思寧

遼寧社會科學院哲學研究所

所長、研究員

張巖

遼寧社會科學院馬克思主義研究所

副所長、副研究員

程義偉

遼寧社會科學院文學研究所

副研究員

王毅男

遼寧社會科學院東北亞研究所

助理研究員

計劃出訪日期

2018.11.12–2018.11.16

計劃出訪天數

5 天

實際出訪日期

2018.11.12–2018.11.16

實際出訪天數

5 天

日程安排

遼寧社會科學院赴韓國代表團行程表

（2018年11月12日—11月16日）

費用來源

院智庫國際交流經費

出訪實際

支出金額

36705.66元

出訪任務

執(zhí)行情況

一、出訪交流的主要內容

1、11月12日，訪問仁川發(fā)展研究院、仁川文化財團，學術座談會。仁川文化財團 仁川歷史文化研究中心長（主任）金樂基，作了“仁川文化現狀和仁川文化財團的作用”的主題發(fā)言，遼寧社會科學院馬克思主義研究所副所長張巖做了“借力文化產業(yè)推動遼寧與仁川協(xié)同發(fā)展新格局”的主題發(fā)言，隨后雙方參會人員展開了熱烈的討論。

2、11月13日，仁川智慧城市調研，上午赴仁川市立博物館、仁川城市歷史館、仁川觀光公社調研，下午赴三星生物工程研究基地、仁川國際大學城、仁川登陸作戰(zhàn)紀念館調研。

3、11月14日，訪問韓國文化觀光研究院，與院長進行簡單的交談并與研究院多名專家進行座談，韓方參會8人。

4、11月15日，訪問韓國建國大學，與李顯出教授進行簡單的交談，聽取劉東桓教授針對韓國文化產的專題演講并進行了討論，與韓仁熙教授進行了關于半島問題以及文化產業(yè)問題的相關討論。韓方參會3人。

5.相關資料的收集工作。11月14日下午，前往教寶文庫（韓國最大的書店），進行了文化產業(yè)相關資料的收集工作。11月15 日下午， 經建國大學李顯出教授的介紹，由金熙順室長帶領，實地考察了韓國國立中央圖書館，并進行了文化產業(yè)相關資料的查閱和收集工作。

   二、收獲與體會

   1. 通過此次赴韓國學術交流，進一步了解了韓國先進的文化產業(yè)發(fā)展現狀，學習和借鑒其成功的經驗，提出促進我省乃至我國文化產業(yè)發(fā)展的對策建議，對進一步發(fā)展、壯大我省乃至我國的文化產業(yè)，促進東北老工業(yè)基地振興，為省委省政府決策咨詢服務，具有十分重要的意義。

   2. 通過與仁川研究院、仁川文化財團和仁川觀光研究院以及韓國觀光研究院和建國大學等的深入交流，挖掘了一些與可用于我省開展對外交往合作的信息、項目或領域，并與對方建立了合作交流關系。

3.深化兩地合作的戰(zhàn)略舉措

（1）樹立合作開發(fā)意識

中韓兩地應樹立合作開發(fā)意識，打破區(qū)域局限，牢固樹立“站在兩國促發(fā)展，站在亞洲求發(fā)展，站在世界謀發(fā)展”的理念，明確共同利益，深化合作層次、提高合作水平，從產品交流到共同開發(fā)再到資本、人員的交流等，以合作行為培養(yǎng)合作意識，以合作意識指導合作行為，從而實現良性互動。

（2）制定共同發(fā)展戰(zhàn)略

深化文化產業(yè)合作，設定更為長遠的共同發(fā)展戰(zhàn)略目標，明確重點合作領域和預期合作效果。以影視、動漫和游戲三個重要領域為突破口，在策劃、制作、營銷等諸多方面和環(huán)節(jié)深度合作、取長補短、聯(lián)合作戰(zhàn)，打造文化產品，共同參與國際市場競爭。成立常設機構，完善合作機制，成立由兩地各界共同參與的文化產業(yè)合作委員會，協(xié)調兩地的交流合作事宜，推動合作規(guī)模的不斷擴大和層次的不斷提升。

（3）推進共同發(fā)展戰(zhàn)略的舉措

首先，重新認識中韓兩國文化、民族、語言、風俗的差異性和多樣性，以此在兩地建立起創(chuàng)作人員和消費者之間的廣泛聯(lián)系，創(chuàng)建兩地文化產業(yè)生產者和消費者的共同價值基礎，以共同的文化背景為軸心，構建文化產業(yè)生產合作與消費的市場環(huán)境。

其次，打造文化產業(yè)共同制作產品的新模式，推動兩地文化企業(yè)共同構建文化市場，共同投資、共同經營產品等等。具體內容可以包括：構建中韓兩地國際創(chuàng)作室、支持組建對等融資機構、構建文化國際爭端解決機制、推動制度環(huán)境建設等。

再次，構建文化產業(yè)合作的制度環(huán)境。兩地應積極建立文化產品流通的國際標準環(huán)境，包括構建信息流通渠道、構建國際推廣活動平臺、制定共同發(fā)展方針、簽署合作協(xié)定、整備投資環(huán)境等。

最后，積極構建文化產品的國際市場，促使中韓兩國及其他國家用戶能夠及時充分地了解兩地文化產業(yè)的產品內容，建立廣泛的用戶聯(lián)系關系，包括促進國際創(chuàng)作人才交流、開展知識產權保護宣傳、開展海外市場調查等活動。

公示期5天，如有異議，請于2018年12月12 日下午5:00前，將書面意見反饋送至院外事辦公室，聯(lián)系電話：024-86120492